الرئيسية
أحدث الصور
المنشورات
من طرف الدفعة الرابعه من الامثال الشعبية الفلسطينية
301- ايده بتبل ايده الثانيه .
كنايه عن شدة البخل في ما يتعلق بمحصول الحقل .
302- ايده والهواه .
للذي تسبق يده لسانه .
303- ايش جابك يا صعلوك بين الملوك .
يقال للذي يكون مستواه منحطا .
304- ايش كنت في الحاره يا منخل بلا طاره .
في معرض التهكم من البعض .
305- ايلول دباغ الزيتون .
لبيان ان الزيت يجري في الزيتون في شهر ايلول .
306- الف دعوه ما شققت قميص والف زغروده ما جوزت عريس .
أي انه لا يعول على الكلام ان لم يكن متبوعا بفعل .
307- القرد ما بتغامز .
للذي يحاول التحايل على من لا تنطوي عليه الحيل .
308- اللي الها ركبه لا تامن النكبه .
الحض على التحزر والخوف من غوائل الدهر .
309- اللي الها بنيه لا تامن المعيار .
لحث الوالده على تربية ابنتها تربيه جيده وعدم قذف محصنات الغير .
310- الكذب ملح الرجال وعيب على اللي يصدق.
لمن يتخذ الكذب وسيلة لتسلية الناس يقوله ليبرر كذبه.
311- الكف ما بلاطم مخرز.
بيان اهمية الاعداد والتسلح اما م الخصم.
312- الكذب حبله قصير.
سرعة افتضاح امر الكذب.
313- الكبرة لله.
لذم المتكبرين الذين يحاولون الاتصاف بصفات الله سبحانه وتعالى.
314- الكرسنة بتقول بدي بذار اعور والحجر يكون مقعور.
الكرسنة نبات من الحبوب التي تشبه العدس الا ان حبتها مكورة يزرعها الفلاحين كغذاء للمواشي ويحبذ عند بذرها ان تبذر بكثرة فلسان حالها يقول :- انها تريد بذارا اعور وحجرا مثقوبا لهذا البذار والحجر هو الجزء الاسفل من ثوب الرجل الذي يثنيه ويضع فيه البذور.
315- الكون على العسكر والصيت للزابط.
الحرب يخوض غمارها الجنود والنصر يكون للقائد وبإسمه وهو حال من يعمل عملا ويجني غيره ثمرة عمله
316- الكذب قطع عباتي ولحق على الطاقية.
الكذب صفة غير محمودة فإن لم ينال جسمك منه أذى فربما نال ملابسك.
317- الكلب كلب ولو طوقوه بالذهب .
حجة يأخذها الناس على من يربون الكلاب ويعتنون بها في هذه الايام وقد قال احد الشعراء:
السبع سبع ولو كلت مخالبه والكلب كلب ولو بين السباع ربى
318- الك يوم يا ظالم .
اي لا بد من يوم للظالم ان يقع في شرور ظلمه.
319- الكبر عبر.
يضرب لمن كبر سنه وبدأ يفقد حيوته.
320- اللي صار في الجدي خلى القرد ينفخ.
لهذا المثل قصة نلخصها:-
يحكى ان حدادا كان يعمل في محددة وكان يستخدم احد القردة لينفخ له الكيراثناء قيامه بأعمال الحدادة وفي احد الايام رفض القرد النفخ رغم الحاح الحداد المتواصل عليه واضطر الحداد التوقف عن العمل واخذ يبحث عن وسيلة يقنع فها القرد بالعودة للنفخ ولكن دون جدوى الى ان شكى وضعه يوما لاحد الناس المتمرسين في الحياة فاشار عليه ان يحضر له جديا والقرد وسكين وان يقابله في المحددة وهناك في المحددة وبعد ان اشعل الحداد النارقام الرجل باحضارالجدي امام القرد وطلب منه ان ينفخ الكير ولما كان الجدي لا يعرف شيئا تناول الرجل السكين وقام بذبحه ثم نظر الى القرد وقبل ان يعطيه الاشارة بالنفخ كان القرد قد باشر عمله خوفا من ان تكون نهايته كنهاية الجدي.
321- اللي بدري بدري واللي ما بدري بقول كف عدس مقلي.
للذي يفسر الامور بظواهرها دون علمه بالحقيقة.
322- اللي معوش بلزموش.
الذي لا يملك القدرة على نيل شئ فلا داعي ان يحمل نفسه طاقة غير طاقته.
323- اللي الك الك واللي مش الك محرم عليك.
يضرب للحث على القناعة وعدم الطمع بما في ايدي الاخرين كما يضرب في معرض الحديث للباحث عن ضالته.
324- اللي فينا مكفينا.
اي انهم غير راغبين في زيادتهم مصائب فوق مصائبهم.
325- اللي ابوه البصل وامه الثوم من وين بدها تجيه الريحة الطيبة.
عديم الاصل لا يرجى منه خيرا.
326- اللي استحوا ماتوا.
لهذا المثل قصة تتلخص في ان مجموعة من الفتيات كن يستحممن في احد الحمامات وحدث ان شب حريق في هذا الحمام فخرج قسم منهن من الحمام عاريات خوفا من الحرق والبقية اللواتي خجلن من الخروج اتى عليهن الحريق.
327- اللي فات مات والخير في الجايات .
للحض على بدء صفحة جديدة من التعامل ونسيان الماضي.
328- اللي عليك عليك.
الامر المكلف بالقيام به لن يقوم به احد غيرك.
329- اللي بسرق منك بخبيلك.
الله سبحانه وتعالىيتكفل باعادة الحق لاصحابه ولو بعد حين.
330- اللي بطيح السوق بتسوق.
اي ان الذي يذهب الى السوق لا بد له من ان يشتري اما الجالس في بيته فأنى له ذلك.
331- اللي خصمه القاضي مين يقاضي.
يقال عندما يكون الخصم من الناس القادرين على التصرف في القانون.
332- اللي يستحي من بنت عمه بجيهوش اولاد.
للإنسان الذي يخجل من طلب حقه او حاجته.
333- اللي بدلل على بضاعته بتبور.
اي من يطلب من الناس الشراء منه ويلح في عرض بضاعته فإن احدا لا يستجيب له وتبقى بضاعته على حالها.
334- اللي بتطلع لفوق بتنكسر رقبته.
اي ان تطلعات الانسان يجب ان تكون على مستواه.
335- اللي بوكل العصي مش زي اللي بعدها.
اي ان الذي يعاني من معاناة ما ليس كمن هو بعيد عنها ويقال ايضا:- ( اللي ايده في الميه مش زي اللي ايده في النار )
336- اللي بيده المغرفة ما بجوع.
من يمتلك التصرف يحصل على ما يريد.
337- اللي بدو يصير جمّال بوسع باب داره.
اي ان من يريد ان يعمل في عمل ما عليه ان يهيأ نفسه لما يترتب عن هذا العمل.
338- اللي بيته من قزاز ما برمي عالناس حجار.
على الانسان الذي يفكر في ايذاء الناس ان يعلم بأن الناس قادرين على ايذائه فان كان غير قادر على حماية نفسه فلا داعي لهذا العمل.
339- اللي ببزق بزقة ما بلحسها.
اذا التزم المرء بشئ فمن العيب التراجع عنها.
340- الله بكسر جمل مشان اعشي واوي.
ان الله جعل ارزاق الخلائق من عنده لدرجة انك ترى جملا في الصحراء قد يجعله الله طعاما لثعلب.
341- اللي بوكل على ضرسه بنفع نفسه .
كل شئ يأكله الانسان هو المستفيد الوحيد منه.
342- اللي بتجوز امي هو عمي.
يقال على لسان اليتيم اي ان الذي يعز امي ويصونها هو اولى بان اقول له يا عم .
343- اللي اله نصيب في شئ بيوخده.
لا بد للإنسان ان يدرك نصيبه في هذه الحياة
344- الله ما شافوه بالعقل عرفوه.
لبيان ان العقل هو اساس المعرفة وعلى اللانسان ان يحكم عقله في كل شئ.
345- الله بعطي الحلاوة للي ما لوش اسنان.
يقول هذا المثل من كان حظه في الحياة قليلا وهو ضرب من الحسد
والغيرة واعتراض على مشيئة الله .
346- اللي في القدر بتطوله المغرفة.
يضرب في انجلاء الامر واتضاحه من خلال الكشف عليه بادواته.
347- اللي فيه طبع ما بغيره.
بيان مدى تحكم العادة بالطبع.
348- اللي بجييبه الريح بتوخذه الزوابع.
يضرب للمال الحرام الذي يحصل عليه صاحبه بطرق غير شرعية فلا بد ان يمحقه الله.
349- اللي اوله شرط اخره رضى.
ورد معناه في مثل الشرط نور.
350- اللي في غير اوانه يا هوانه.
كل شئ ياتي في غير وقته منبوذ ومكروه.
351- اللي دق الطنجرة دق الغطاة.
اي ان التطابق كبير للغاية وكأن هذين الشيئين خلقا لبعض ويقولون طنجره ولقت غطاتها .
352- اللي معاه فلوسه بنت السلطان عروسه.
من يملك المال يستطيع الحصول على ما يريد.
353- اللي بزعل يدق راسه في الحيط.
دليل على عدم الاكتراث والتحدي ومثله الزعلان يشرب ميه وقد مر شرحه.
354- اللي بوكل حمير العرب بزازي بحمل القرب.
من عمل عملا اضر به الغير عليه تحمل نتيجة عمله.
355- اللي ايده في الميه مش زي اللي ايده بالنار.
( اللي بوكل العصي مش زي اللي بعدها ) نفس المعنى.
356- اللي من ايده الله يزيده.
أي أن الإنسان الذي يعمل بيده أي عمل ومن تلقاء نفسه هو المتحمل لنتائج عمله سواء خيرا او شرا
357- اللي مش كاره يا ناره.
الإنسان الغير متعود على عادة فمن الصعب التأقلم معها.
358- اللي ربنا عليه العبد عليه.
الإنسان صاحب الحظ القليل في الدنيا ينفر منه الناس وهذا اعتراض مخالف للشريعه.
359- اللي يفرط بأرضه يفرط بعرضه.
أي أن الأرض معادلة للعرض.
360- اللي خلفه أبوك الك ولأخوك.
لا يوجد إنسان يشاركك ميراث ابيك سوى من يستحقه .
361- اللي سبق حمى الطبق ( لبق ).
الأولوية لمن يكون سباقا.
362- اللقم بتزيح النقم.
اي ان من يتصدق بإطعام المساكين يقيه الله النكبات والمصائب.
363- اللي ببعد عنك سفر يوم ابعد عنه سفر سنه.
من حاول الابتعاد عنك مسافة قصيرة فابعد عنه مسافة اطول.
364- الله يحييك ويخزي ابن عمك.
لا يقبل المرء ان يرحب به ويترك ابن عمه او قريبه فكرامته من كرامتهم يقال للاستهجان من مثل هذه المواقف .
365- اللي بده الورد بصبر على شوكه.
الذي يرغب الحصول على شئ صعب المنال عليه ان يتحمل المشاق للوصول اليه.
366- اللي بلاعب القط بصبر على مخاميشه.
من رضي لنفسه التعامل مع السفهاء فليحتمل ايذائهم له وقد ورد هذا المثل في اغاني السامر:-
يا ميكلين العنب لا ترموا مراميشه ومن لاعب القط يصبر عامخاميشه.
367- اللي ما بخاف ما بخوف.
الخوف احيانا صفة محمودة فمن خاف الله عمل ما يرضيه فثبته الله وقذف في قلب عدوه الرعب
368- اللي بقتلوه الفلاحين ديته على المدنية.
الذي يرتكب الذنب ويتحمل نتائجه غيرة ومثلة ( ناس بتوكل الجاج وناس بتقع في السياج )
369- اللي بقدرش على الحمار بعض البردعة.
للذي لا يقدر على القوي فيفرغ غضبه في الضعيف.
370- اللي بنصحه واللي برصعه واحد.
للذي لا يعرف عدوه من صديقه.
371- اللي بصلح بصلح واللي ما بصلح تركه اصلح.
الحض على عدم اضاعة الوقت في امور يستحال اصلاحها.
372- اللي بدوس الناس لا بد ينداس.
اي ان الذي يتسلط على الناس ويدوسوهم لا بد ان يعاني مما عانوه منه وقد ورد هذا المثل في قصيدة شعبية للشيخ محمد خليل النمورة من دورا الخليل حيث يقول :-
يا اخوات نصرة لا بد من يوم السداد اللي بدوس الناس لا بد ينداس.
373- اللي بتاجر فيك تاجر فيه.
الانسان الذي يعلي من قيمتك وقدرك عامله بنفس المعاملة.
374- اللي منه لا بد عنه.
اي ان ما يقسم لك من الله لابد ان تناله.
375- اللي مش ظاري على البخور بتنحرق لحيته.
الانسان الذي لا يعرف استخدام الشئ يسبب له الضرر.
376- اللي بتطلعلك بعين اتطلعله بثنتين .
مقابلة المعاملة الحسنة بأفضل منها.
377- اللي بخاف من القرد بطلعله.
للحض على طرح الوسواس والافكار السيئة.
378- اللي ببيعك بيعه.
اي من يتخلى عنك اتركه انت ايضا وايضا اللي نسيك انساه
379- اللي بشوف مصيبة غيره بتهون عليه مصيبته.
لتعزية المصاب ومواساته.
380- اللفت اخو الفجل.
عندما يتشابه امرين. ويقال الكلب اخو السلق
381- اللي ما لوش كبير برمي حاله في البير.
لبيان قيمة الكبار والحض على تقديرهم.
372- اللي مالوش كبير مالوش تدبير.
لبيان قيمة الكبار والحض على تقديرهم.
383- اللي ما اله بخت لا يتعب ولا يشقى.
يقال لصاحب الحظ السئ.
384- اللي اصبحنا فيه امسينا فيه.
الضجر من بقاء الامور على حالها.
385- اللي ما بدو يجوز بنته بغلي مهرها.
للذي يأتي بالحجج الواهية ويطرح المعجزات.
386- اللي قبع قبع واللي ربع ربع.
للانسان الذي فاتته الفرصة.
387- اللي على باب بير بدو تدبير.
يقال للانسان المبذر والغير مبالي لحضه على تدبير معيشته.
388- اللي بوكله بكيبه واللي بقدمه بلقاه.
أي ان الفائده الاكثر من الشيْ الذي تتصدق به
389- اللي بغيب عن العين بسلاه الخاطر.
رؤية الشئ تذكر به دائما وتجعله قريبا من النفس.
390- الله ما بارك في الدية ولا بفيد الوليه.
تبغيض الناس في اخذ الديه والمهر.
391- الله يرحم من زار زخفف.
للتشجيع على عدم اطالة الزيارة.
392- اللي عند اهله على مهله.
عدم الاستعجال بالامور المضمونة.
393- اللي في بطنه عظام ما بنام.
للمرتكب الخطأ يظل يفكر بالخلاص منه.
394- اللي بنشرى ما بنشهى .
الشئ الذي تستطيع شراؤه اشتره ولا داعي ان تتمناه اوتشتهيه.
395- الله اذا بسكرها من باب بفتحها من باب.
الله لا يتخلى عن رزق عباده.
396- اللي بصبر بنول
الحض على الصبر لما له من نتائج طيبة.
397- اللي ما اله اب اله رب.
اي ان الله تكفل باليتيم ويقولون ( اذا بموت الاب بتوكل الرب )
398- اللي ما بعرف الصقر بشويه.
يضرب للإنسان الذي يقع في الخطأ جراء امر لم يسبق له معرفته كالذي يشوي الصقر وهو يحسبه طير من الطيور علما بأن لحم الصقر محمرم اكله لانه من الجوارح.
399- اللي بتقص بخلص .
للشئ الذي يؤخذ منه فلا بد من خلاصه ويقولون ( خذ من التل بختل ).
400- اللي ما بعرفك بجهلك.
الذي لم يعاشرك لا يعرف طباعك.
مع تحياتي / عايد ابو فرده
» عضو من عائلة أبو هاشم بمصر
» مربعانية الشتاء
» ونذرت شعري للمسرى
» عايد أبو فردة يشهر كتابه «ديوان السامر الفلسطيني»
» "وادي الكلاب".. خربة لا ترى النور ---- قرية الصرة
» طموح مواطنو قرية الصرة في دورا - الخليل
» دعاء لشهر ذي الحجة 1437
» صورة وجهاء عائلة أبو هاشم
» اثناء العمل ... فارس طه ابو هاشم