قصيده لدورا من شعراء الفالوجه

بسم الله الرحمن الرحيم
تحياتي اخي الكريم ... وشكرا على هذه القصيدة.... لكن ما لفت انتباهي قصة شمشون او اسطورة شمشون حتى اكون دقيقا ... فارجو ان كان لديك اي معلومات او تفاصيل ان تزودنا بها .. واسلم لاخيك

اخي بحثت عن قصة شمشون ولم اجد سوى هذا الكلام المنقول ولم افهم منه شيئا ولكن هذه القصة اسطورة والله اعلم واترك المجال لشاعرنا عايد لكي يخبرك بالاصح انا اعتقد ان هذه قصة شمشون ولست متاكدة هذا الكلام منقولThe life of Samson has always made good Hollywood copy, and colorful stories for Sunday School classes. شمشون دائما وجعل الحياة الجيدة هوليوود نسخة ، وقصص ملونة للصفوف مدرسة الأحد. Some see a shaggy, long-haired Samson chasing after bad women. يرى بعض أشعث ، الشعر سامسون مطاردة طويلة بعد المرأة سيئة. They see a wild man slaying a thousand men with the jawbone of an ass in hand. يرون قتل رجل وحشي الف رجل مع عظم الفك من الحمار في متناول اليد. They see a blinded, bitter Samson ending his life in a last fit of vengeance. يرون أعمى ، سامسون مريرة تنتهي حياته في نوبة آخر من الانتقام. But few have seen the lesson of Samson's life, the reason God had these accounts recorded in His Holy Book. ولكن القليل منهم شهدوا الدرس من حياة سامسون ، والسبب كان الله هذه الحسابات المسجلة في كتابه الكريم.





What we were never told on the screen or on our Sunday School flannel boards is that Samson is going to be in the first resurrection with Abraham and David! وقال ما كنا أبدا على الشاشة أو على لوحات لدينا مدرسة الفانيلا ويوم الاحد هو أن سامسون سيكون في القيامة الأولى مع ابراهيم وديفيد! Samson is counted among the righteous, and he is going to rule with Christ on this earth! عد سامسون من بين الصالحين ، وقال انه ذاهب الى القاعدة مع المسيح على هذه الأرض!



While listing the faithful righteous, the writer of the Book of Hebrews included Samson with such men as Noah, Abraham, Joseph, Moses, David, Samuel and the prophets (Heb. 11:32). في حين سرد المؤمنين الصالحين ، والكاتب من كتاب اليهود شملت سامسون مع الرجال مثل نوح وإبراهيم ويوسف وموسى وداود ، وصموئيل والانبياء (عبرانيين 11:32). The Bible affirms that these righteous men endured many trials through faith, "that they might obtain a better resurrection " (verse 35), the resurrection to rulership with Jesus Christ (Rev. 20:6). الكتاب المقدس يؤكد أن هؤلاء الرجال الصالحين تحمل العديد من التجارب من خلال الايمان "، التي يمكن ان يحصل على أفضل القيامة" (الآية 35) ، القيامة إلى القيادة الحاكمة مع يسوع المسيح (رؤيا 20:6). And Samson is one of them! وشمشون هو واحد منهم!



Let's take a closer look at the life of Samson and discover there is much more to the story than the fall of an ancient muscleman; Samson provides one of the most powerful lessons of hope recorded in God's Word. دعونا نلقي نظرة فاحصة على حياة سامسون واكتشاف وجود أكثر من ذلك بكثير لهذه القصة من سقوط لmuscleman القديمة ؛ سامسون يوفر واحدا من أهم الدروس قوية من الأمل المسجلة في لكلمة الله.





The historical account of Samson is found in the book of Judges, chapters 13-16. شمشون حساب من يتم العثور التاريخية في كتاب القضاة ، الفصول 13-16. The setting is the land of Israel, in the 12th century BC الإعداد هو أرض إسرائيل ، في القرن 12th قبل الميلاد



Samson's birth was a miracle. الولادة كانت في سامسون معجزة. His mother wasn't able to have children, but that was no problem for God. والدته كانت غير قادرة على إنجاب الأطفال ، ولكن ذلك لم يكن مشكلة بالنسبة الله. Since Samson's parents were still loyal to God at a time of spiritual decadence in Israel, God answered their prayer and chose them to have a son. منذ الوالدين سامسون كانت لا تزال موالية الى الله في وقت من الانحطاط الروحي في إسرائيل ، واستجاب الله صلاتهم ، واختارت لهما ولدا.



A messenger was sent by God to give the blessed parents the news concerning their son (chapter 13). وأرسل رسول الله إلى إعطاء الآباء المباركة الأخبار المتعلقة ابنهما (الفصل 13). They were told their son was to deliver Israel from the hand of the Philistines who were occupying the land and oppressing Israel. وقالوا ابنهما كان لتسليم إسرائيل من يد الفلسطينيين الذين كانوا يحتلون الارض وقهر إسرائيل. They were given instructions on how to rear and care for the child. وكانت تعليمات بشأن كيفية الخلفي والرعاية للطفل.



God ordered Samson put under a special consecration governed by the Nazirite (meaning separated or dedicated ) vow. وأمر الله سامسون وضع إطار تكريس خاصة تحكمها النذير (أي فصل أو مخصص) النذر. This was a unique vow, applicable during the Old Covenant of national Israel, whereby a non-Levite (Samson was a Danite) could dedicate his life to the full-time service of God. وكان هذا ينطبق فريد تعهد ، خلال العهد القديم من اسرائيل وطنية ، حيث من غير اللاوي (سامسون كان Danite) يمكن أن يكرس حياته لخدمة لمرة والكامل الله. This vow required that the hair not be cut-- a sign of subjection--nor could any alcoholic beverages be consumed (Judges 13:5; Num. 6). هذا النذر يلزم أن الشعر لا يمكن قطع -- علامة على الخضوع -- ولا يمكن لأي المشروبات الكحولية أن تستهلك (القضاة 13:5 ؛ نوم 6).





God had apparently planned to provide Samson with unbelievable superhuman strength to be used against the Philistines, providing Samson's vow of submission was faithfully kept. والله على ما يبدو لتقديم المخطط سامسون مع قوة جبارة لا يمكن تصديقه لاستخدامها ضد الفلسطينيين ، وتوفير وتقديم تعهد سامسون كان يحتفظ بأمانة. As a boy Samson was obedient to his vow and loyal to God. كما كان الصبي سامسون على طاعة لنذره ولاء لله. His friends undoubtedly came to have a healthy respect for his physical strength. جاء أصدقاؤه مما لا شك فيه أن يكون احترام صحي لقوته البدنية. Not many fellows would have braved picking a fight with him. وتحدى العديد من الزملاء وليس اختيار معركة معه.



But once he was grown, Samson seemed to lack concern about the Philistines' oppressive occupation of his land. ولكن مرة واحدة كان نمت ، سامسون على ما يبدو قلق حول عدم الفلسطينيون 'القمعية الاحتلال من أرضه. He wasn't revolted at the sight of the foul pagan practices of these evil Gentile overlords. ثار ولم يكن على مرأى من ممارسات وثنية كريهة الشر الأسياد اليهود هذه. He didn't share God's hatred of evil, and he lacked a compelling zeal to see Israel freed of Philistine domination. ولم السهم الكراهية إله الشر ، وقال انه يفتقر الى الحماس لرؤية مقنعة تفرج اسرائيل عن الهيمنة مثقف.



Samson didn't think the Philistines were all that bad. لم سامسون لا يعتقد ان الفلسطينيين كانوا جميعا سيئة. He even made an attempt to blend into their lustful and perverted society. حتى أنه جعل محاولة لخلط في شبق ومنحرفة مجتمعهم. In fact, his first girlfriend was a Philistine from Timnath (chapter 14). في الواقع ، ويتزوجها وكانت الاولى له في تمنة من مثقف (الفصل 14). He became so infatuated with this Philistine babe he put pressure on his parents to approve their marriage. وقال انه اصبح فتن حتى مع هذا الطفل مثقف انه ضغط على والديه للموافقة على الزواج.



On one of Samson's trips to Timnath to see his girl he was attacked by an Asian lion. على واحدة من الرحلات لشمشون الى تمنة لرؤية ابنته لهجوم من قبل كان الأسد الآسيوي. Bare-handed he grabbed the poor lion and tore him in two! عارية سلم أمسك الأسد الفقراء ومزق له في اثنين! He threw the back-bone and attached rib cage along the road and went his way! وألقى خلف العظم وتعلق القفص الصدري على طول الطريق ، وذهب في طريقه! Like swatting a fly—nothing to it. مثل السحق ذبابة لا شيء عليه.



Samson finally prevailed against his disapproving parents and the marriage was arranged. شمشون سادت أخيرا ضد والديه وعدم الموافقة تم ترتيب الزواج. Using his strength to fulfill God's plan for Israel was far from his mind at this point. استخدام قوته لتحقيق في خطة الله لاسرائيل ما زال بعيدا عن رأيه في هذه النقطة. Since he was more interested in serving himself than serving God, he would, like a lot of us, have to learn the hard way. منذ أن كان أكثر اهتماما في خدمة نفسه من خدمة الله ، انه ، مثل الكثير منا ، ويجب أن تعلم بالطريقة الصعبة. The only way Samson would fight against the Philistines, it seems, was if he personally were hurt or wronged. الطريقة الوحيدة سامسون سيقاتل ضد الفلسطينيين ، على ما يبدو ، وكان إذا كان شخصيا ولم يصب أو مظلومين. And this is precisely what God allowed to happen. وهذا هو بالضبط ما سمح الله أن يحدث.



How much easier it would have been for Samson and better for Israel had he shared God's hatred of sin and willingly allowed himself to be used by God. وكم كان من السهل أن يكون لشمشون والافضل لاسرائيل وقال انه يشاطر والكراهية الله الخطيئة وسمحت عن طيب خاطر تستخدم نفسه ليكون الى جانب الله. What misery and heartache he would have avoided. البؤس والحزن ما كان قد تجنبه.





The marriage didn't last a week! وقال إن الزواج لم يدم في الأسبوع! The Philistines didn't trust Samson and they surrounded him with thirty bodyguards during the week-long wedding festival. وقال إن الفلسطينيين لا يثقون شمشون وأنهم أحاطوا به والثلاثين مع حراسه الشخصيين خلال مهرجان عرس طويل أسابيع. To get rid of them, Samson composed a clever riddle and promised them each a complete wardrobe if they could come up with the correct answer. للتخلص منهم ، وسامسون يتكون لغز ذكي ووعد كل منهم خزانة كاملة إذا كان من الممكن التوصل إلى الإجابة الصحيحة.



They got busy on it, but weren't smart enough. لأنهم وصلوا مشغول على ذلك ، ولكن ليست ذكية بما فيه الكفاية. So they put pressure on Samson's wife with violent threats to burn her and her family if she didn't find out the answer for them. ذلك أنها تضغط على لزوجة شمشون مع التهديدات العنيفة لحرق هي وأسرتها إذا لم معرفة الجواب بالنسبة لهم. Unsavory "friends" to do business with! تافه "أصدقاء" القيام باعمال تجارية مع! He picked fine family to marry into. اختار والأسرة غرامة على الزواج في.



She then started a "crying jag" to get the answer out of Samson-- and she succeeded, as women usually do with this tactic. بدأت بعد ذلك البكاء الفريق الاستشاري المشترك "" للحصول على جواب من سامسون -- ونجحت ، كما تفعل النساء عادة مع هذا التكتيك. Samson had his weaknesses. وكان سامسون من نقاط الضعف. He gave in to her, again looking for the easy way out rather than the right way . وقدم في إليها ، ويبحث من جديد عن طريق سهل للخروج بدلا من الطريق الصحيح.




When the Philistines came up with the riddle's solution, Samson immediately knew that they had gotten the answer from his wife. عندما جاء مع الفلسطينيين في حل اللغز ، وسامسون يعرف على الفور أنها قد حصلت على الجواب من زوجته. He was mad! وكان مرض جنون! He left his wife and went to Ashkelon and slew thirty men and took all their apparel and gave it to the thirty who had answered the riddle. وترك زوجته وذهب الى عسقلان وعدد كبير من الرجال والثلاثين ، واتخذت كل ما لديهم الملابس وأعطاه للالثلاثين الذين أجابوا على اللغز. He then went back to live with his parents. ثم عاد ليعيش مع والديه. He had been betrayed! خان انه تم! He was angry and discouraged! وكان الغضب وتثبيط! But would he learn his lesson? ولكن هل تعلم انه درس له؟



Samson got lonely and went back to the Philistines to get his wife, only to find she had been given to another man (chapter 15). شمشون حصلت وحيدا وعاد إلى الفلسطينيين للحصول على زوجته ، فقط لتجد انها كانت تعطى لرجل آخر (الفصل 15). He was beginning to personally hate the Philistines and anger boiled! وكان بداية لشخصيا أكره الفلسطينيين والغضب المغلي! It was now personal pay-back time. وكانت الشخصية الآن الوقت لإعادة الدفع.



Samson devised an attack plan. وضعت خطة الهجوم سامسون. He caught three hundred foxes and tied their tails together. ألقي القبض عليه ثلاث مئة ابن آوى ، وتعادل ذيولها معا. He must have been a good trapper, or faster than any track star we have today. وكان يجب أن يكون الصياد جيدة ، أو أسرع من أي نجم المسار لدينا اليوم.



It was harvest time for the Philistines and Samson set fire to material tied between the tails of the foxes and turned them loose on the crop lands of the Philistines--wreaking great destruction. ان الوقت قد حان لجني الفلسطينيين وأضرموا النار في سامسون مواد مرتبطة بين ذيول الثعالب وحولتها فضفاض على أراضي المحاصيل من الفلسطينيين -- محدثة دمارا كبيرا.



The Philistines retaliated by burning Samson's wife and her family. الفلسطينيون وردت في حرق زوجة شمشون وعائلتها. As so happens in betrayal, she received just what she tried to avoid. يحدث في الخيانة ، وقالت انها تلقت حتى مجرد ما حاولت تجنبه. The girl he loved was now murdered and his miseries increased. الفتاة التي كان يحبها اغتيل الآن وزيادة البؤس له.



Overflowing with anger, he slaughtered many more Philistines. تفيض الغضب ، وقال انه ذبح مزيد من الفلسطينيين كثيرة. Later, he arranged to be caught by an army of a thousand Philistines and while they surrounded him, he broke loose and grabbed a fresh jawbone of an ass and killed a thousand men in hand-to-hand combat! يتم ضبطهم من قبل انه رتب لجيش من آلاف الفلسطينيين في حين أنها وأحاطوا به ، وقال انه كسر ، وفي وقت لاحق فضفاضة وانتزع اللحيين جديدة من الحمار وقتل الف رجل في ناحية إلى ناحية مكافحة! Such a super-human feat is hard to imagine. مثل هذا العمل الفذ والإنسان السوبر لمن الصعب أن نتخيل. Try picturing Sampson taking on a ring full of the best from the World Federation of Wrestling; Picture him with a football running 100 yards through the entire NFL suited up to stop him. محاولة تصوير سامبسون أخذ على حلقة كاملة من أفضل من الاتحاد العالمي للمصارعة ؛ صورة له مع كرة القدم تشغيل 100 ياردة من خلال اتحاد كرة القدم الأميركي بأكمله يناسب حتى منعه. When it came to power, he was not normal. جاءت الى السلطة ، وقال انه وعندما غير طبيعي.



Sex is the bane of many a man and Sampson didn't resist its pull. الجنس هو لعنة من رجل والكثير من سامبسون لم يقاوم سحب قواتها. He frequented harlots and seemed bent on following the destructive pulls of his flesh. يتردد ان العاهرات ويبدو مصممة على عقب المدمرة تسحب من لحمه. It wasn't that he couldn't have had a fine wife and a wonderful marriage. ولم يتضح على انه لا يمكن ان يكون لديه زوجة وغرامة الزواج رائعا. His parents had told him: "Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?" وقال ان والديه له : "هل هناك أبدا امرأة بين بنات اخوتك ، أو بين جميع الناس لي ، أن تذهب إلى اتخاذ زوجة من الفلسطينيين غير المختونين؟" (14:3). (14:3). Had Samson followed the advice of his parents and of God he could have had a beautifully happy life and avoided a load of pain. تابعت سامسون على نصيحة والديه والله انه يمكن أن يكون لها حياة سعيدة وجميلة تجنب تحميل من الألم. But Sampson was still too full of himself. ولكن كان لا يزال سامبسون كامل جدا من نفسه.



One mistake after another--one loose woman to the next--that was the path Samson took during his twenty year judgeship in Israel. خطأ واحد تلو الآخر -- امرأة واحدة فضفاض إلى آخر -- وهذا هو المسار سامسون اتخذ خلال العشرين السنة التي قضاها القاضي في اسرائيل. He had been largely faithful to his Nazirite vow and at times made an effort to serve God, but his desire for Philistine women was his undoing. انه كان مخلصا إلى حد كبير إلى النذير نذره ، في بعض الأحيان بذل جهد لخدمة الله ، ولكن رغبته في النساء مثقف والتراجع عنه.



His selfish lust finally brought him to his last harlot--Delilah (16:4). الأنانية شهوة له أخيرا جلب له آخر له عاهرة -- دليلة (16:4). And here is where Hollywood comes on strong. It was a craving, wanton, treacherous affair. وهنا حيث يأتي في هوليوود قوية ، وكان مولعا بالثقافة ، وحشي ، القضية الغادرة. Samson wanted love and happiness--but they are elusive apart from the Law of God. شمشون يريد الحب والسعادة -- لكنها بعيدة المنال وبصرف النظر عن قانون الله. As for Delilah, she was in love with herself and money, not Samson. أما بالنسبة دليلة ، وكانت في حالة حب مع نفسها والمال ، لا سامسون.



The rulers and generals of the Philistines offered her a large sum of cash to find out the secret to Samson's strength. حكام وجنرالات من الفلسطينيين وقدم لها مبلغا كبيرا من المال لمعرفة سر قوة شمشون في ل. After being "nagged to death" by this wicked, unprincipled woman, he finally told her the key to his strength. بعد أن "مزعجة حتى الموت" من قبل هذا ، المجرد من امرأة شريرة ، قال لها أخيرا المفتاح لقوته. If his hair were cut, the vow would be broken and he would lose the strength God supplied him; he would become as any other man. إذا تم قطع شعره ويمكن كسرها ، والنذر وقال انه سيخسر الله القوة المتوفرة له ، وأنه سوف يصبح مثل أي رجل آخر.



Samson's hair wasn't hanging down to the ground hippie-fashion, looking like a male lion's mane after a rain! كان الشعر في سامسون ليس شنقا وصولا الى الهبي أزياء الأرض ، ويبحث مثل بدة الأسد الذكر وبعد المطر! It was neatly arranged in seven locks or braids and probably formed an impressive looking crown to his formidable physical body (16:13). رتبت بعناية وكان في سبعة أقفال أو الضفائر ، وربما شكلت ليبحث تاج إعجاب هائلة على الجسد المادي له (16:13).



Delilah got the secret she sought and after deceitfully causing Samson to fall asleep tenderly upon her knees, she called for an aide to come and shave off the seven locks of his head. حصلت دليلة سر انها سعت وبعد التسبب في مخادع سامسون أن يسقط نائما بحنان على ركبتيها ، وقالت انها دعت الى مساعد للحضور ويحلق لأقفال سبعة من رأسه. She then began to hit, punch, and scratch him as she called for the Philistines who were waiting outside her chamber. بدأت بعد ذلك لتصل ، لكمة ، والصفر عليه حد تعبيرها عن الفلسطينيين الذين كانوا ينتظرون خارج غرفتها.



The Philistines overpowered him and he quickly realized his special strength from God was gone! الفلسطينيون وتغلبوا عليه وسلم أنه سرعان ما أدرك خاصة قوته من الله وذهب! The vengeful Philistines then gouged out his eyes and bound him with brass chains and bands, fastened him to a grinding wheel in a dark prison and made him rind grain like an ox. الفلسطينيون انتقامية بعد ذلك فقئت عيناه وقيدوه بسلاسل نحاس والعصابات ، تثبت له عجلة الطحن في سجن مظلم ، وجعله قشرة الحبوب مثل ثور.



What a pitiful sight; blind, bald, a dejected hulk of a man grinding like an animal, stepping in his own manure. يا له من مشهد يرثى لها ، أعمى ، أصلع ، وهو الهيكل مكتئب رجل طحن مثل حيوان ، في خطوة الخاصة السماد له. Day in and day out he walked the same circle amid the continual abuse of his captors. يوما بعد يوم من سار في نفس الدائرة في خضم الاعتداء المستمر من خاطفيه.



But now Samson had time to think. ولكن سامسون قد حان الوقت للتفكير. Time to think about what a fool he had been. الوقت للتفكير في ما معتوه انه كان. Time to think of the lusting eyes that had led him from one sin to another--with all the bowel twisting anguish those sins brought. الوقت للتفكير في عيون الإشتهاء التي أدت إليه من ذنب لآخر -- مع كل التواء الأمعاء الكرب جلبت تلك الخطايا. Now there were empty sockets where eyes had been! الآن هناك مآخذ فارغة حيث تم عيون! Now he suffered in abject slavery where before no one dared question his freedom and power. انه يعاني الآن في العبودية مدقع حيث لا يجرؤ أحد قبل سؤاله الحرية والسلطة.



Over the months he had plenty of time to meditate on God's purpose for his life and what a shattered mess he had made of it. على مدى الأشهر انه لديها الكثير من الوقت للتأمل في الغرض في الله لحياته والفوضى المدمرة ما كان قد أدلى بها. He had time to repent before his Creator for all his filth and self-seeking vanity. وقال انه الوقت للتوبة قبل خالقه عن كل ما قدمه من القذارة والباحثين عن الغرور الذاتي. But was it too late? ولكن بعد فوات الأوان؟





After burning out his life and so utterly spoiling the high calling he had, wasn't God through with Samson? بعد حرق حياته وذلك تماما إفشال الدعوة العالية لديه ، لم يكن مع الله من خلال شمشون؟ Wasn't God's back turned on Samson? لم يكن الله لتعود الى الوراء على شمشون؟ Hadn't God given Samson enough time, enough mercy? Was this the end of the road for Samson? الله لم يعطى الوقت الكافي سامسون ، رحمة بما فيه الكفاية؟ كانت هذه نهاية الطريق بالنسبة شمشون؟



What about you? ماذا عنك؟ Many of you may feel like you are right there with Samson in the prison grinding like a dumb ox. العديد منكم قد تشعر وكأنك هناك حق مع سامسون في سجن طحن مثل الثور البكم. You may feel you have made a total mess of your life. قد تشعر أنك كنت قد قدمت فوضى تامة من حياتك. You too may have broken God's holy laws with little regard and lived only for momentary selfish pleasures. قد يكون أيضا كسر المقدسة قوانين الله مع قليل من الاعتبار ، وعاش فقط من أجل الملذات الأنانية لحظة. You too may feel it is a little late for God's mercy. قد تشعر أنك أيضا أنه في وقت متأخر قليلا عن ورحمة الله.



Maybe you feel that God's black book of your sins is full-up or that you have waited too long without submitting to God's will for your life. ربما كنت تشعر بأن السوداء كتاب الله من ذنوبكم مليء الهاتفي أو أن لديك وانتظر وقتا طويلا من دون الخضوع لمشيئة الله لحياتك. Do you feel it is too late for you? هل تشعر فوات الأوان بالنسبة لك؟



The God of Samson has no such black book. اله شمشون لا يوجد لديه كتاب أسود من هذا القبيل. Instead, He has open arms and a loving, tender heart full of mercy waiting for you to make the total commitment--to repent and obey Him! بدلا من ذلك ، لديه بأذرع مفتوحة والمحبة ، والعطاء قلب كامل الرحمة في انتظاركم لجعل الالتزام الكامل -- للتوبة وطاعته!



This is the decision Samson finally made. هذا هو القرار الذي اتخذ أخيرا سامسون. He couldn't see the light of day without his eyes, but he came to see the truth that the way of this world and sin does not pay. وقال إنه لا يرى النور من دون عينيه ، ولكنه جاء لمعرفة الحقيقة أن الطريق لهذا العالم والخطيئة لا يدفع. He came to see that yielding to his Maker would have spared him a life of suffering. وقال انه جاء لمعرفة أن الرضوخ لخالقه لتجنبوا له حياة من المعاناة. He was still alive and while he yet lived he had the opportunity to serve his God. وكان لا يزال على قيد الحياة وعلى الرغم من انه عاش حتى الآن لديه الفرصة لخدمة ربه.





The Philistines were gloating over their capture of Sampson and when a major holiday came a large crowd gathered. The occasion was to offer sacrifice to their great god Dagon and to celebrate Sampson's imprisonment. وكان الفلسطينيون أكثر من شماتة القبض عليهم من سامبسون وعندما جاءت عطلة الرئيسية تجمع حشد كبير ، وكان مناسبة لتقديم التضحيات العظيمة لداجون الههم وللاحتفال في السجن سامبسون. According to many scholars, Dagon may have been depicted as a fish-man, head of a man, body of a fish. وفقا لكثير من العلماء قد داجون ، قد يصور على أنه رجل والأسماك ، رأس رجل ، جسد سمكة.



In attendance were the royal family of the Philistines, the Philistine General Staff and the whole administration of that powerful nation. وحضر الاجتماع والعائلة المالكة من الفلسطينيين ، ومثقف العامة للموظفين وادارة كاملة من تلك الدولة القوية. They were seated in a large viewing stand suspended over an arena where games were played. كانوا جالسين في عرض كبير موقف معلق فوق ساحة حيث لعبت مباراة و.



It was a time of boisterous rejoicing and making merry, thinking that their god--old fish-foot--had delivered Samson into their hand (16:23). كان وقتا للفرح ، وجعل مرح صاخب ، والتفكير بأن الله الخاص بهم -- الأسماك القدم -- وكان عمره تسليم سامسون في أيديهم (16:23). So they called for Samson to be brought out to torment and ridicule. لذلك دعوا إلى جلب سامسون أن يكون خارجا على العذاب والسخرية.



It had been some time since Samson's head had been shaven and his hair was long again, perhaps hidden from view by a head wrap (16:22). وكان تم منذ بعض الوقت لرئيس سامسون كان حليق وشعره طويل مرة أخرى ، خفية وربما من وجهة النظر التفاف رئيس (16:22).



After abusing Samson and having their perverted sport, he was allowed to stand near the two main supporting pillars for the elevated stands from which the dignitaries watched the festivities. Still blind, he asked the young boy who was leading him to guide his hands to touch each of the two pillars. شمشون وجود لها منحرفة ، وقال انه كان يقف الرياضة يسمح لهم بالقرب من الركائز الرئيسية لاثنين من دعم مرتفعة تقف من الشخصيات التي شاهدت الاحتفالات. ومع أنه أعمى ، وبعد طلب من استغلال الصبي الذي كان يقود له لتوجيه يديه للمس كل واحد من الركنين. Sampson prayed. صلى سامبسون.



Sampson knew he had been called to deliver Israel from its oppressors, but instead he had mainly served himself. عرف سمبسون انه كان دعا لتسليم إسرائيل من الظالمين ، ولكن بدلا من ذلك كان قد عمل بشكل رئيسي نفسه. In his pathetic troubles he experienced a conversion and became totally committed to God and to doing His work…even if it meant his own life. مثير للشفقة في مشاكله وقال انه شهد عملية تحويل وأصبحت ملتزمة تماما الى الله والى القيام بعمله... حتى لو كان ذلك يعني حياته الخاصة. He saw the sorry mess he had made of himself and was willing to let God work his will through him. ورأى ان الفوضى التي آسف لديه من نفسه وكان على استعداد لترك العمل وصيته الله من خلاله.



He fervently prayed and asked God to hear him. كان يصلي بحرارة وسأل الله للاستماع اليه. God did. ولم الله. God always hears such heart-felt, humble prayers. الله يسمع دائما مثل القلبية ، صلاة المتواضع. Samson said, "Let me die with the Philistines." وقال سامسون "، واسمحوا لي أن يموت مع الفلسطينيين". He then bowed himself with all his might against the two pillars. ثم انحنى نفسه بكل قوته ضد الركنين. His muscles bulged, quivered, and filled with greater God-given strength than ever before. مرتجف ، صاحب العضلات انتفخ ، ومليئة الله أكبر نظرا لقوة من أي وقت مضى. The pillars began to push apart, and then like a massive earthquake the entire viewing stand collapsed, killing about three thousand including virtually all the leadership of Philistia. وبدأت الدعائم لدفع على حدة ، ومن ثم مثل زلزال كبير في عرض كامل انهار موقف مما أسفر عن مقتل نحو ثلاثة آلاف تقريبا بما في ذلك قيادة كل من فيليستيا.



This disaster so disrupted the Philistine nation that Israel was able to throw off its yoke of oppression. هذه الكارثة حتى تعطل الأمة مثقف أن إسرائيل كانت قادرة على التخلص من نير القمع والقهر. In this one act, after yielding himself to God, Samson accomplished more than in his entire life following the way that seemed right to him. في هذا العمل واحد ، بعد استسلام نفسه الى الله ، وإنجاز أكثر من سامسون في كامل حياته بعد الطريقة التي يبدو حق له.





God was not only still willing to hear and forgive Samson, but God was still willing to use him in doing His work of deliverance for Israel. الله ليس فقط لا تزال على استعداد لسماع ويغفر سامسون ، ولكن الله لا يزال على استعداد لاستخدام له في القيام بعمله الخلاص لإسرائيل.



It doesn't matter what kind of mistakes you have made. لا يهم أي نوع من الأخطاء التي قمت بها. No matter how bad your past is, if you are willing to totally submit your life to your God in Heaven, there is hope for you. مهما كانت سيئة في الماضي الخاص بك ، إذا كنت على استعداد لتقديم تماما حياتك جعلك الله في السماء ، وهناك أمل بالنسبة لك. But the clock is running. ولكن عقارب الساعة قيد التشغيل.



We best learn from the mistakes of Samson rather than repeating them. ونحن نعلم أفضل من أخطاء سامسون بدلا من تكرارها. We can draw encouragement by how in the end he turned out. ويمكننا استخلاص التشجيع من قبل كيف انه في النهاية تبين. After all, it isn't how we start the race that counts--though that's important--it is how we finish. بعد كل شيء ، ليس كيف يمكننا بدء السباق أن تحصي -- على الرغم من أن من المهم -- بل هو كيف ننتهي. If we have life, we can change. إذا كانت لدينا حياة ، لا يمكننا تغيير.



Samson became a righteous man and will be raised from the dead in a few years at the return of Christ to this earth. اصبح سامسون الرجل الصالح وسيتم رفع من بين الاموات في غضون سنوات قليلة في عودة المسيح إلى هذه الأرض. We can join him and the faithful of God. ولا يمكننا الانضمام اليه والمؤمنين من الله.



If our merciful and patient God could forgive Samson, redeem his life, and use him mightily, won't he do the same for you and me? لدينا والمريض الله الرحمن الرحيم يمكن أن يغفر سامسون ، تخليص له ، والحياة واستخدام له إلى حد كبير ، واذا لم يفعل الشيء نفسه بالنسبة لي ولكم؟ He will if we let Him. وانه اذا تركنا له.


_addload(function(){_setupIW();_csi('en','ar','http://www.godward.org/archives/Special%2520Articles/story_of_samson.htm');});